Tribunal condena plano de saúde por erro em diagnóstico de enfermeira